Витрати та доходи

Переглядайте, додавайте та керуйте всіма транзакціями. Переключайтеся між вкладками Витрати та Доходи, з підтримкою кількох валют, категорій, тегів, проєктів та розподілу витрат.

Список транзакцій

Екран Транзакції має дві вкладки вгорі: - Витрати — усі ваші витрати, відсортовані за датою (найновіші першими) - Доходи — усі ваші записи доходів

Кожна транзакція відображає: - Іконку категорії - Опис (наприклад, “Хостинг”, “Оренда”, “Дитсадок”) - Дату - Суму з валютою, кольорове позначення: червоний для витрат (наприклад, -3 750,00 zl), зелений для доходів

Натисніть будь-яку транзакцію, щоб переглянути повні деталі.

Швидкі дії (довге натискання)

Утримуйте будь-яку транзакцію у списку, щоб відкрити меню швидких дій: - Редагувати — відкрити транзакцію в режимі редагування - Дублювати — створити нову транзакцію з такими ж даними - Видалити — видалити транзакцію (з підтвердженням)

Примітка: Дублювання та видалення доступні лише власникам і редакторам облікового запису.

Масові дії

Для витрат меню також містить пункт Вибрати кілька. Натисніть його, щоб увімкнути режим множинного вибору: - Натискайте на рядки, щоб позначити потрібні, або використайте Вибрати все, щоб позначити всі - Нижня панель дозволяє застосувати дію одразу до всіх вибраних витрат: Задати категорію, Додати тег або Видалити - Натисніть Скасувати, щоб вийти з режиму множинного вибору без змін

Використовуйте плаваючу кнопку + (внизу справа), щоб додати нову транзакцію.

Додавання нової витрати (ручне введення)

Покроково: Додати витрату вручну

1. Натисніть кнопку + на екрані Транзакції або Додати витрату з Головна
2. При використанні кнопки + оберіть Ручне введення з меню
3. Натисніть символ валюти, щоб змінити валюту (USD, EUR, PLN, GBP, UAH, RUB, BYN)
4. Введіть суму
5. Введіть Опис (наприклад, “На що була ця витрата?”)
6. Оберіть Категорія з доступних варіантів: - Їжа та ресторани, Продукти, Транспорт, Покупки, Розваги, Здоров’я та фітнес, Рахунки та комунальні, Освіта, Подорожі, Кава та напої, Підписки, Одяг, Особиста гігієна - Натисніть кнопку +, щоб створити власну категорію
7. Знайдіть та оберіть Теги (наприклад, #чай, #пиво, #супермаркет) — за бажанням
8. Оберіть Додати до проєкту (наприклад, “Відпустка”) — за бажанням
9. Натисніть Розподілити витрату, щоб розділити витрату між кількома категоріями — за бажанням
10. Натисніть Зберегти витрату

Категорії

Додаток надає 14 вбудованих категорій витрат. Ви також можете створювати власні категорії, натиснувши кнопку + у списку категорій. Кожна категорія має унікальний колір для легкого розпізнавання на графіках та в списках.

Теги

Теги допомагають організовувати витрати за допомогою власних міток: - Шукайте існуючі теги за допомогою поля пошуку - Обирайте з останніх або популярних тегів - ШІ може запропонувати релевантні теги на основі вашого опису - Теги відображаються як мітки (наприклад, #чай, #пиво, #супермаркет)

Проєкти

Прив’язуйте витрати до проєктів для групового відстеження: - Оберіть існуючий проєкт (наприклад, Відпустка) - Натисніть +, щоб створити новий проєкт - Переглядайте загальні витрати за проєктом у розділі Проєкти - Змініть або видаліть проєкт пізніше — відкрийте витрату, натисніть Редагувати, потім виберіть інший проєкт або натисніть Очистити

Продавець

Відстежуйте, де ви витратили — продавець (магазин або компанія): - Заповнюється автоматично під час сканування чека або імпорту банківських/Wise транзакцій - Додайте або змініть вручну в будь-якій витраті; почніть вводити, щоб обрати з раніше використаних продавців - Показується у витраті та у списку; натисніть фільтр продавця на вкладці Витрати, щоб побачити всі витрати в одного продавця - Фільтр продавців дозволяє вибрати кількох продавців одразу (натисніть ще раз, щоб прибрати одного), а вкладка Витрати показує суму відфільтрованого, переведену у вашу основну валюту - Керуйте продавцями в Налаштування → Продавці: перейменування, об’єднання дублікатів або видалення продавця - Під час сканування чека або голосового введення продавець зіставляється з наявними, щоб уникнути дублікатів

Розподілити витрату

Розподіліть одну витрату між кількома категоріями: 1. Натисніть Розподілити витрату у формі витрати 2. Додайте категорії з сумами або відсотками 3. Загальна сума повинна дорівнювати початковій сумі витрати 4. Натисніть Підтвердити розподіл

Порада: Використовуйте Запропонувати розподіл, щоб ШІ рекомендував, як розділити витрату.

Додавання доходу

Покроково: Додати дохід

1. Перейдіть на вкладку Транзакції та переключіться на вкладку Доходи
2. Натисніть кнопку +
3. Натисніть символ валюти, щоб обрати валюту
4. Введіть суму
5. Введіть Опис (наприклад, “Звідки цей дохід?”)
6. Оберіть Категорія: Зарплата, Фріланс, Інвестиції, Подарунки або Інший дохід
7. Додайте необов’язкові Нотатки
8. Натисніть Зберегти дохід

Деталі витрати

Натисніть будь-яку витрату, щоб переглянути повні деталі:

• Опис та сума з валютою
• Дата витрати
• Категорія з кольоровим індикатором
• Нотатки (якщо додані)
• Додав(ла) — відображається у спільних рахунках; ім’я учасника рахунку, який створив цей запис
• Статус синхронізації — очікує, синхронізовано, конфлікт або помилка
• Джерело — Ручне введення, Голосовий ввід, Сканування чеку або Імпортовано
• Позиції чеку — окремі позиції (для сканованих чеків)
• Фото чеку — перегляд, пересилання, збереження в галерею, заміна або видалення фото чека. PDF-чеки показуються як документ з можливістю відкриття. Якщо чек ще не додано, натисніть Додати чек — оберіть Сфотографувати, З галереї або Обрати PDF. Працює для будь-якої витрати, у тому числі доданої вручну

Дії з деталями витрати:

• Редагувати — змінити витрату
• Копіювати — створити дублікат
• Видалити — видалити витрату (з підтвердженням)

Деталі доходу

Натисніть будь-який запис доходу для перегляду деталей: - Опис, дата, категорія, нотатки - Додав(ла) — у спільних рахунках показує, хто додав цей дохід - Можливість редагувати або видалити

Часті запитання

• П: Чи можу я додавати витрати в різних валютах? В: Так! Натисніть символ валюти у формі витрати, щоб переключатися між USD, EUR, PLN, GBP, UAH, RUB та BYN.

• П: Як редагувати існуючу витрату? В: Натисніть витрату в списку, щоб відкрити деталі, потім натисніть Редагувати.

• П: Яка різниця між категоріями та тегами? В: Кожна витрата має одну категорію (наприклад, “Їжа та ресторани”), але може мати кілька тегів (наприклад, #обід, #робота). Категорії використовуються для бюджетів та графіків; теги надають додаткову гнучкість фільтрації.

• П: Чому вкладка «Транзакції» відкривається миттєво навіть без інтернету? В: Програма зберігає ваші транзакції локально на пристрої. Коли ви відкриваєте вкладку, список одразу показується з локальної копії, а нові зміни з сервера підвантажуються у фоні. Якщо список порожній при першому запуску, ви побачите короткий індикатор завантаження, поки пристрій отримує дані.

Див. також: Голосовий ввід та сканування чеків | Бюджети