Entrada de voz y Escaneo de recibos

Deja que la IA haga el trabajo. Describe tu gasto de forma natural o fotografa un recibo — la aplicacion extrae el importe, la descripcion, el comercio y la categoria automaticamente.

Gasto por voz

Como funciona

1. Toca Entrada de voz desde las acciones rapidas del Panel, o toca + en la pantalla de Transacciones y selecciona Entrada de voz
2. Veras un icono grande de microfono con el texto “Toca para comenzar a hablar”
3. Toca el boton del microfono para empezar a grabar
4. Habla de forma natural, por ejemplo: “Cafe en Starbucks, cinco dolares”
5. Toca de nuevo para detener la grabacion
6. La aplicacion procesa tu voz y extrae los detalles del gasto

Pantalla de confirmacion

Despues del procesamiento, veras una confirmacion con los datos extraidos:

• Importe — extraido de tu voz (editable)
• Descripcion — para que fue el gasto (editable)
• Comercio — donde gastaste (editable)
• Categoria — asignada automaticamente (editable)
• Indicador de Confianza — Alta confianza o Confianza media

Revisa los detalles, realiza las correcciones necesarias y luego: - Toca Guardar gasto para confirmar y guardar - Toca Intentar de nuevo para volver a grabar

Despues de guardar, puedes tocar Agregar otro para grabar un nuevo gasto por voz.

Consejos para mejores resultados

• Habla con claridad e incluye tanto el articulo/descripcion como el importe
• Incluye el nombre del comercio si es relevante (por ejemplo, “Almuerzo en McDonald’s, doce euros”)
• Especifica la moneda si es diferente a la predeterminada
• Mantenlo simple — un gasto por grabacion

Escanear recibo

Como funciona

1. Toca Escanear recibo desde las acciones rapidas del Panel, o toca + en la pantalla de Transacciones y selecciona Escanear recibo
2. Veras tres opciones: - Tomar foto — abre tu camara para fotografiar el recibo - Elegir de la galeria — selecciona una foto existente - Subir PDF — elige un archivo PDF (facturas digitales, recibos escaneados, hasta 10 MB)
3. Opcionalmente, introduce Instrucciones adicionales para la IA (por ejemplo, “Dividir a partes iguales entre dos personas”, “Ignorar la propina”)
4. La aplicacion analiza el recibo y extrae los datos

Pantalla de confirmacion

Despues del analisis de la IA, veras:

• Importe total — extraido del recibo (editable)
• Descripcion — resumen generado (editable)
• Comercio — nombre de la tienda/restaurante (editable)
• Categoria — asignada automaticamente (editable)
• Fecha — del recibo (editable)
• Articulos — articulos individuales con cantidades y precios (si se detectan)
• Descuento — importe del descuento (si esta presente en el recibo)
• Indicador de Confianza — Alta confianza o Confianza media
• Interruptor Guardar imagen del recibo — mantener la foto adjunta al gasto

Revisa y corrige cualquier detalle, luego: - Toca Guardar gasto para confirmar - Toca Escanear de nuevo para probar con otra foto

Consejos para mejores resultados

• Fotografa con buena iluminacion — evita sombras y reflejos
• Asegurate de que el recibo completo sea visible y este plano
• Mantene la camara estable para evitar desenfoque
• Usa Instrucciones adicionales para la IA para un tratamiento especial (por ejemplo, “Esto esta en EUR”, “Ignorar el primer articulo”)

Ingresos por voz

Registra los pagos recibidos por voz — el mismo flujo que Gasto por voz, optimizado para ingresos.

Cómo funciona

1. Toca Ingresos por voz desde las acciones rápidas del Panel, o toca el icono del micrófono en el pie del formulario Agregar ingreso
2. Toca el botón (verde) del micrófono para empezar a grabar
3. Habla de forma natural, por ejemplo: “Recibidos 500 del cliente, honorarios de consultoría”
4. Toca de nuevo para detener la grabación
5. La aplicación extrae el importe, la descripción y la categoría de ingreso más adecuada

Pantalla de confirmación

• Importe — extraído de tu voz (editable)
• Descripción — para qué fue el pago (editable)
• Categoría — categoría de ingreso asignada automáticamente (editable)
• Moneda — detectada o establecida por defecto en tu moneda base

Toca Guardar ingreso para confirmar, o Intentar de nuevo para volver a grabar.

Consejos para mejores resultados

• Menciona el importe y una breve descripción
• Especifica la moneda si difiere de tu moneda predeterminada

Escanear factura

Fotografía o sube una factura o documento de pago para capturar ingresos automáticamente.

Cómo funciona

1. Toca Escanear factura desde las acciones rápidas del Panel, o toca el icono del documento en el pie del formulario Agregar ingreso
2. Elige Tomar foto, Elegir de la galería o Subir PDF
3. Opcionalmente, introduce instrucciones adicionales para la IA
4. La aplicación extrae el importe total, la fecha y la categoría

Pantalla de confirmación

• Importe total — extraído del documento
• Descripción — resumen generado
• Categoría — categoría de ingreso asignada automáticamente
• Fecha — del documento

Revisa los detalles, toca ✓ para guardar o el icono del lápiz para abrir el formulario completo de Agregar ingreso con los datos pre-rellenados.

Nota: El OCR de facturas extrae únicamente el total y la fecha. Los elementos de línea de las facturas se ignoran intencionalmente para evitar el doble conteo en documentos de facturación de varias líneas.

Preguntas frecuentes

• P: Que idiomas admite la entrada de voz? R: La entrada de voz funciona mejor en el idioma configurado en la aplicacion. Admite los 8 idiomas de la aplicacion.

• P: Puedo escanear recibos en cualquier idioma? R: Si, la IA puede procesar recibos en la mayoria de los idiomas y extraera importes y articulos independientemente del idioma del recibo.

• P: Que archivos PDF son compatibles? R: Se admiten tanto PDFs digitales (por ejemplo, facturas de Amazon o PayPal) como recibos escaneados en PDF. El tamano maximo del archivo es 10 MB. Los PDFs digitales con texto seleccionable se procesan mas rapido y con mayor precision. Para PDFs escaneados, asegurate de que el escaneo sea nitido y de alto contraste.

• P: Por que el importe fue incorrecto despues del escaneo? R: La extraccion por IA no siempre es perfecta. Revisa siempre la pantalla de confirmacion y corrige cualquier error antes de guardar. Los recibos borrosos o danados pueden producir resultados menos precisos.

• P: La entrada de voz o el escaneo de recibos consume mis solicitudes IA? R: Si, cada entrada de voz o escaneo de recibo utiliza una solicitud IA de tu cuota mensual.

Ver tambien: Gastos e Ingresos | Chat IA