Importar transacciones desde tu banco

Importa transacciones desde un extracto CSV o PDF de tu banco. Compatible con mBank, PKO BP, Erste Bank, Alior Bank, Revolut, Wise y cualquier otro banco mediante el mapeador universal de columnas.

Bancos compatibles

• mBank — exportación CSV
• PKO BP — exportación CSV
• Erste Bank — extracto PDF
• Alior Bank — extracto PDF
• Revolut — exportación CSV
• Wise — exportación CSV (multidivisa, conversiones FX detectadas automáticamente)
• Otro — cualquier banco, mediante el mapeador universal de columnas (CSV)

Cómo importar

1. Ve a Ajustes → Importar transacciones
2. Elige tu banco de la lista (o Otro (CSV) si no está)
3. Selecciona el archivo exportado desde tu banco
4. La app muestra una vista previa — cada fila marcada como gasto, ingreso o cambio de divisa
5. Desmarca las filas que no quieras y toca Importar

La app omite filas que ya existen en la cuenta, comparando por fecha, importe y divisa.

Dónde encontrar el export en tu banco

• Revolut: app de Revolut → Statements → elige rango de fechas → CSV → Descargar
• Wise: wise.com → Transactions → Statements and Reports → elige rango de fechas → CSV → elige divisa/saldo → Descargar

Consejo Wise: Wise genera un CSV por saldo de divisa. Importa cada divisa por separado. Hasta 469 días por exportación.

Wise — conversiones de divisas y comisiones

Al convertir divisas en Wise (p.ej. 100 USD → EUR) se crean dos filas. La app detecta estos pares automáticamente y crea un único registro de Cambio de divisa (Cartera → Cambios).

Las comisiones de Wise de la columna Total fees se incluyen automáticamente en el importe del gasto.

Qué se importa

Cada fila se convierte en un Gasto, Ingreso o Cambio de divisa. Las categorías se sugieren automáticamente para comercios populares. Cada fila tiene un ID único — reimportar el mismo archivo es seguro.

Nombres de comercios más claros. Las cadenas de tiendas conocidas se reconocen automáticamente, de modo que una línea del extracto como BIEDRONKA 1234 WARSZAWA se guarda simplemente como Biedronka. Así, una misma tienda aparece como un único comercio en tus análisis, en lugar de docenas de entradas separadas.

«Otro» — mapeador universal

Si tu banco no está en la lista, elige Otro (CSV). La app muestra una vista previa y te pide indicar qué columna contiene la fecha, el importe y la descripción. Guarda este mapeo para importaciones futuras.

Historial de importaciones y Deshacer

La sección Importaciones anteriores muestra las últimas 20 importaciones. Toca la flecha de deshacer (↩) para revertir una importación. Todas las transacciones de ese lote se eliminarán.

• Deshacer disponible durante 30 días desde la importación.

¿No ves tu banco?

Al final de Ajustes → Importar transacciones hay una tarjeta «¿No ves tu banco?». Tócala, escribe el nombre del banco y adjunta un extracto de ejemplo.

Ver también: Gastos e ingresos | Cartera y cambio | Ajustes