Transaktionen aus deiner Bank importieren

Importiere Transaktionen aus einem CSV- oder PDF-Kontoauszug. Unterstützt werden mBank, PKO BP, Erste Bank, Alior Bank, Revolut, Wise und jede andere Bank über den universellen Spalten-Mapper.

Unterstützte Banken

• mBank — CSV-Export
• PKO BP — CSV-Export
• Erste Bank — PDF-Kontoauszug
• Alior Bank — PDF-Kontoauszug
• Revolut — CSV-Export
• Wise — CSV-Export (mehrsprachig, FX-Konversionen werden automatisch erkannt)
• Andere — beliebige Bank, über den universellen Spalten-Mapper (CSV)

So importierst du

1. Gehe zu Einstellungen → Transaktionen importieren
2. Wähle deine Bank aus der Liste (oder Andere (CSV), wenn sie nicht aufgeführt ist)
3. Wähle die aus deiner Bank exportierte Datei
4. Die App zeigt eine Vorschau — jede Zeile ist als Ausgabe, Einnahme oder Währungstausch markiert
5. Deaktiviere unerwünschte Zeilen und tippe Importieren

Die App überspringt Zeilen, die bereits im Konto vorhanden sind, durch Abgleich von Datum, Betrag und Währung.

Wo du den Export in deiner Bank findest

• Revolut: Revolut-App → Statements → Datumsbereich wählen → CSV → Herunterladen
• Wise: wise.com → Transactions → Statements and Reports → Datumsbereich wählen → CSV → Währung/Saldo wählen → Herunterladen

Wise-Tipp: Wise erstellt eine CSV pro Währungsguthaben. Importiere jede Währung separat. Bis zu 469 Tage pro Export.

Wise — Währungsumrechnungen und Gebühren

Bei einer Währungsumrechnung in Wise (z.B. 100 USD → EUR) entstehen zwei Zeilen. Die App erkennt diese Paare automatisch und erstellt einen einzelnen Währungstausch-Eintrag (Wallet → Tausche).

Wise-Gebühren aus der Spalte Total fees werden automatisch in den Ausgabenbetrag eingerechnet.

Was importiert wird

Jede Zeile wird zu einer Ausgabe, Einnahme oder Währungsumrechnung. Kategorien werden automatisch für bekannte Händler vorgeschlagen. Jede Zeile erhält eine eindeutige ID — ein erneuter Import derselben Datei ist sicher.

Übersichtlichere Händlernamen. Bekannte Ladenketten werden automatisch erkannt, sodass ein Kontoauszugseintrag wie BIEDRONKA 1234 WARSZAWA einfach als Biedronka gespeichert wird. Dadurch erscheint ein Geschäft in deiner Analyse als ein einziger Händler, statt als dutzende separate Einträge.

„Andere” — universeller Mapper

Wenn deine Bank nicht in der Liste ist, wähle Andere (CSV). Die App zeigt eine Dateivorschau und fragt, welche Spalte Datum, Betrag und Beschreibung enthält. Speichere diese Zuordnung für den nächsten Import.

Importverlauf & Rückgängig

Der Bereich Vergangene Importe zeigt die letzten 20 Importe. Tippe auf den Rückgängig-Pfeil (↩) rechts, um einen Import zu widerrufen. Alle Transaktionen aus diesem Import werden entfernt.

• Rückgängig ist 30 Tage nach dem Import möglich.

Deine Bank nicht dabei?

Unten bei Einstellungen → Transaktionen importieren gibt es eine „Bank nicht gefunden?”-Karte. Tippe darauf, gib den Banknamen ein und füge einen Musterauszug bei.

Siehe auch: Ausgaben & Einnahmen | Wallet & Tausch | Einstellungen