Importowanie transakcji z banku

Importuj transakcje z wyciągu CSV lub PDF swojego banku. Obsługiwane: mBank, PKO BP, Erste Bank, Alior Bank, Revolut, Wise oraz dowolny bank przez uniwersalny mapper kolumn.

Obsługiwane banki

• mBank — eksport CSV
• PKO BP — eksport CSV
• Erste Bank — wyciąg PDF
• Alior Bank — wyciąg PDF
• Revolut — eksport CSV
• Wise — eksport CSV (wielowalutowy, konwersje wykrywane automatycznie)
• Inny — dowolny bank, przez uniwersalny mapper kolumn (CSV)

Jak importować

1. Przejdź do Ustawienia → Import transakcji
2. Wybierz swój bank z listy (lub Inny (CSV), jeśli go nie ma)
3. Wybierz plik wyeksportowany z banku
4. Aplikacja pokazuje podgląd — każdy wiersz oznaczony jako wydatek, dochód lub wymiana waluty
5. Odznacz niepotrzebne wiersze i kliknij Importuj

Aplikacja pomija wiersze, które już istnieją w koncie, dopasowując po dacie, kwocie i walucie.

Gdzie znaleźć eksport w swoim banku

• mBank: Bankowość internetowa → Historia operacji → Eksport → CSV
• PKO BP: iPKO → Historia operacji → Eksportuj → CSV
• Erste Bank: bankowość internetowa → Wyciągi → pobierz wyciąg (PDF)
• Alior Bank: Alior Online → Wyciągi → pobierz wyciąg (PDF)
• Revolut: aplikacja Revolut → Statements → wybierz zakres dat → CSV → Pobierz
• Wise: wise.com → Transactions → Statements and Reports → wybierz zakres dat → CSV → wybierz walutę → Pobierz

Wskazówka dla Wise: Wise generuje jeden CSV na każde saldo walutowe. Importuj każdą walutę osobno. Do 469 dni na eksport.

Wise — konwersje walut i opłaty

Przy konwersji walut w Wise (np. 100 USD → EUR) powstają dwa wiersze. Aplikacja automatycznie wykrywa te pary i tworzy jeden rekord Wymiany walut (Portfel → Wymiany).

Opłaty Wise z kolumny Total fees są automatycznie wliczane w kwotę wydatku.

Co jest importowane

Każdy wiersz staje się Wydatkiem, Dochodem lub Wymianą walut. Kategorie są sugerowane automatycznie dla popularnych sklepów. Każdy wiersz jest oznaczony unikalnym ID — ponowny import tego samego pliku jest bezpieczny.

Schludniejsze nazwy sprzedawców. Znane sieci sklepów są rozpoznawane automatycznie, dzięki czemu wiersz z wyciągu taki jak BIEDRONKA 1234 WARSZAWA jest zapisywany po prostu jako Biedronka. Jeden sklep jest wtedy widoczny w analityce jako jeden sprzedawca, a nie dziesiątki oddzielnych wpisów.

„Inny” — uniwersalny mapper

Jeśli Twojego banku nie ma na liście, wybierz Inny (CSV). Aplikacja pokaże podgląd pliku i poprosi o wskazanie kolumn z datą, kwotą i opisem. Zapisz to mapowanie — kolejny CSV z takim samym układem kolumn zostanie zaimportowany automatycznie.

Historia importów i Cofnięcie

Sekcja Poprzednie importy na dole Ustawienia → Import transakcji pokazuje ostatnie 20 importów.

Aby cofnąć import, dotknij strzałki cofania (↩) po prawej. Wszystkie transakcje z tego importu zostaną usunięte, a blokada duplikatów zostanie wyczyszczona.

• Cofnięcie jest dostępne przez 30 dni od importu.

Nie widzisz swojego banku?

Na dole Ustawienia → Import transakcji jest karta „Nie widzisz swojego banku?”. Dotknij, podaj nazwę banku i załącz przykładowy wyciąg.

Kodowanie

Dla CSV aplikacja automatycznie wykrywa UTF-8 i Windows-1250. Wyciągi PDF są odczytywane bezpośrednio.

Zobacz też: Wydatki i dochody | Portfel i wymiana | Ustawienia