Ende-zu-Ende-Verschlusselung

Schutze deine Finanzdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlusselung (E2EE). Alle sensiblen Informationen werden auf deinem Gerat verschlusselt, bevor sie an den Server gesendet werden — niemand ausser dir (und deinen gemeinsamen Kontomitgliedern) kann sie lesen.

Uberblick

Ende-zu-Ende-Verschlusselung stellt sicher, dass deine Beschreibungen, Notizen, Kategorienamen und andere Textdaten auf deinem Gerat verschlusselt werden, bevor sie synchronisiert werden. Der Server speichert nur verschlusselte Daten und kann sie nicht lesen, selbst wenn die Datenbank kompromittiert wird.

Du kontrollierst die Verschlusselung mit einer separaten Verschlusselungs-Passphrase, die niemals an den Server gesendet wird.

Verschlusselung einrichten

Offne Einstellungen
Scrolle zum Abschnitt Sicherheit
Tippe auf Verschlusselung aktivieren
Gib eine Verschlusselungs-Passphrase ein (mindestens 8 Zeichen) - Diese ist getrennt von deinem Anmeldepasswort - Wahle eine starke Passphrase, die du dir merken kannst
Bestatige die Passphrase
Ein Wiederherstellungsschlussel wird auf dem Bildschirm angezeigt

Wichtig: Speichere deinen Wiederherstellungsschlussel sofort! Schreibe ihn auf oder speichere ihn in einem Passwort-Manager. Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Dies ist der einzige Weg, deine Daten wiederherzustellen, wenn du die Passphrase vergisst.

Nach der Einrichtung ist die Verschlusselung automatisch fur dein aktuelles Konto aktiviert.

Verschlusselung entsperren

Nach einem Neustart der App oder wenn deine Sitzung abgelaufen ist, wird die Verschlusselung gesperrt. Deine Daten sind weiterhin sicher gespeichert, aber verschlusselte Felder erscheinen leer, bis du entsperrst.

Zum Entsperren:

Offne Einstellungen > Sicherheit
Tippe auf Verschlusselung entsperren
Gib deine Verschlusselungs-Passphrase ein
Deine Daten werden wieder lesbar

Was wird verschlusselt

Die Verschlusselung funktioniert in zwei Stufen:

Stufe 1 — Textfelder (Standard)

Daten	Verschlusselt
Ausgabenbeschreibungen und Notizen	Ja
Standortnamen	Ja
Belegdaten	Ja
Kategorienamen	Ja
Tag-Namen	Ja
Projektnamen und -beschreibungen	Ja
Budgetnamen	Ja
Betrage, Daten, Wahrungen	Nein — bleiben im Klartext

Server-Funktionen (Analysen, Budget-Warnungen, KI-Insights) funktionieren weiterhin, da Betrage und Daten zuganglich bleiben.

Stufe 2 — Vollstandige Verschlusselung (optional aktivierbar)

Alles aus Stufe 1, plus:

Daten	Verschlusselt
Betrage (Ausgaben, Einkommen, Budgets)	Ja
Preise und Wechselkurse	Ja
Geldborsensalden	Ja

Hinweis: Bei Stufe 2 sind serverseitige Analysen und KI-Funktionen nicht verfugbar, da der Server keine Betrage lesen kann. Alle Analysen werden lokal auf deinem Gerat berechnet.

Wiederherstellung

Wenn du deine Passphrase vergessen hast, aber deinen Wiederherstellungsschlussel besitzt:

Offne Einstellungen > Sicherheit
Tippe auf Wiederherstellen
Gib deinen Wiederherstellungsschlussel ein
Lege eine neue Passphrase fest
Ein neuer Wiederherstellungsschlussel wird generiert — speichere ihn erneut

Verschlusselung zurucksetzen

Wenn du sowohl deine Passphrase als auch deinen Wiederherstellungsschlussel verloren hast:

Offne Einstellungen > Sicherheit
Tippe auf Verschlusselung zurucksetzen (roter Button)
Bestatige die Aktion

Warnung: Zuvor verschlusselte Daten auf dem Server werden dauerhaft unlesbar. Lokale Daten auf deinem Gerat sind nicht betroffen. Du kannst die Verschlusselung mit einer neuen Passphrase erneut einrichten.

Gemeinsame Konten

Wenn die Verschlusselung fur ein gemeinsames Konto aktiviert ist:

Der Kontoeigentumer muss jedem Mitglied Verschlusselungsschlussel gewahren
Neue Mitglieder konnen Metadaten (Betrage, Daten, Kategorien) sehen, aber verschlusselte Textfelder nicht lesen, bis der Eigentumer den Zugriff gewahrt
Die Schlusselgewahrung erfolgt, wenn der Eigentumer die App offnet und ausstehende Mitglieder genehmigt
Wenn ein Mitglied aus einem gemeinsamen Konto entfernt wird, werden die Schlussel aus Sicherheitsgrunden rotiert — das entfernte Mitglied kann neue Daten nicht mehr entschlusseln

Auswirkungen auf App-Funktionen

Funktion	Stufe 1 (Text)	Stufe 2 (Vollstandig)
Analysen und Diagramme	Funktioniert vollstandig	Lokale Berechnung
Budget-Warnungen	Funktioniert vollstandig	Nicht verfugbar
PDF/Excel-Berichte	Teilweise (leere Namen)	Nicht verfugbar
Monatliche Zusammenfassung	Funktioniert vollstandig	Nicht verfugbar
E-Mail-Berichte	Teilweise (leere Namen)	Nicht verfugbar
CSV-Export	Funktioniert vollstandig	Funktioniert vollstandig
Backup Export/Restore	Funktioniert vollstandig	Funktioniert vollstandig
KI-Chat	Teilweise (keine Beschreibungen)	Nicht verfugbar
KI-Insights	Teilweise	Nicht verfugbar
Ausgaben-Story	Teilweise	Nicht verfugbar
Spracheingabe	Funktioniert vollstandig	Funktioniert vollstandig
Belegerfassung	Funktioniert vollstandig	Funktioniert vollstandig

FAQ

F: Ist die Verschlusselungs-Passphrase dasselbe wie mein Anmeldepasswort? A: Nein. Die Verschlusselungs-Passphrase ist separat und wird niemals an den Server gesendet. Dein Anmeldepasswort authentifiziert dein Konto; die Verschlusselungs-Passphrase schutzt deine Daten.
F: Was passiert, wenn ich meine Passphrase vergesse und den Wiederherstellungsschlussel verliere? A: Zuvor verschlusselte Daten auf dem Server werden dauerhaft unlesbar. Du kannst die Verschlusselung zurucksetzen und neu beginnen, aber alte verschlusselte Daten konnen nicht wiederhergestellt werden.
F: Konnen die App-Entwickler meine verschlusselten Daten lesen? A: Nein. Der Server speichert nur verschlusselte Datenblocke. Ohne deine Passphrase oder deinen Wiederherstellungsschlussel kann niemand deine Daten entschlusseln.
F: Verlangsamt die Verschlusselung die App? A: Die Ersteinrichtung dauert einige Sekunden fur die Schlusselableitung. Danach ist das Ver- und Entschlusseln einzelner Felder nahezu sofort.
F: Kann ich die Verschlusselung nach der Aktivierung wieder deaktivieren? A: Du kannst die Verschlusselung zurucksetzen, wodurch die Verschlusselungseinrichtung entfernt wird. Daten, die auf dem Server verschlusselt wurden, bleiben jedoch verschlusselt und werden unlesbar.

Siehe auch: Einstellungen | Konten | Export & Berichte