Агульныя групы — дзяліце пастаянныя выдаткі з сябрамі, ім праграма не патрэбная

Група для кватэры, паездкі ці агульных пакупак. Вы дадаеце выдаткі, сябры адкрываюць адну спасылку ў браўзеры, і ўсе бачаць, хто плаціў, хто каму колькі вінен, і могуць разлічыцца адным дотыкам.

Што гэта

Група вядзе бягучы ўлік агульных выдаткаў некалькіх людзей. Кожны выдатак фіксуе, хто заплаціў і як яго падзяліць; група лічыць баланс кожнага і просты план «хто каму колькі» з невялікай колькасцю пераводаў, які выраўноўвае рахунак. Сябрам не патрэбныя ні праграма, ні акаўнт: яны карыстаюцца групай па спасылцы ў любым браўзеры. Групы бясплатныя на любым тарыфе.

Грошы групы аддзеленыя ад вашых асабістых фінансаў: нічога з групы не трапляе ў вашы бюджэты, аналітыку ці кашалёк.

Дзе знайсці

Націсніце Групы ў хуткіх дзеяннях на галоўным экране. Вы ўбачыце свае групы і свой баланс у кожнай, а таксама Новая група і Далучыцца па спасылцы.

На камп’ютары (акно браўзера шырэйшае за прыблізна 1000 пікселяў) Групы ёсць таксама ў хуткіх спасылках справа на галоўным экране і ў Наладах. Вашы групы паказаны табліцай, а стварэнне групы, дадаванне выдатку, разлік і спіс удзельнікаў адкрываюцца ў акне паверх старонкі.

Стварэнне групы

Націсніце Новая група.
Увядзіце Назва групы і пры жаданні Эмодзі (неабавязкова).
Выберыце Валюта. Змяніць яе можна толькі да дадання першага выдатку — у групы адна валюта.
Праверце Ваша імя ў гэтай групе — так вас будуць бачыць астатнія.
У полі Іншыя ўдзельнікі (неабавязкова) упішыце імёны сяброў. Націсніце Дадаць яшчэ адно імя, каб дадаць больш. Кожны сябар выбера сваё імя, калі адкрые спасылку. Імёны не павінны паўтарацца.
Націсніце Стварыць групу.

Вы можаце валодаць максімум 20 актыўнымі групамі, у кожнай — да 50 удзельнікаў.

Запрашэнне сяброў

На экране групы ў картцы Запрасіць па спасылцы ёсць кнопкі Капіяваць спасылку, Падзяліцца і Паказаць QR-код. Адпраўце спасылку любым зручным спосабам або дайце тым, хто побач, адсканаваць QR-код. Адной спасылкі хапае на ўсю групу.

Што сябры бачаць у браўзеры

Спасылка адкрывае простую старонку ў браўзеры — без усталявання і рэгістрацыі.

Хто вы? Сябар націскае сваё імя ў спісе. Калі яго там няма, ён націскае Мяне няма ў спісе, уводзіць Ваша імя і націскае Далучыцца.
Захавайце код аднаўлення. Адразу пасля далучэння старонка адзін раз паказвае асабісты код аднаўлення. З ім можна вярнуцца тым самым чалавекам на іншым тэлефоне або пасля ачысткі браўзера. Любы, у каго ёсць гэты код, можа дзейнічаць ад яго імя, таму код лепш трымаць пры сабе.
Ён бачыць Балансы, Хто каму колькі і Гісторыя групы.

Далей ён можа:

Дадаць выдатак — запоўніць На што?, суму, дату і плацельшчыка, выбраць Пароўну (адзначыць, хто ўдзельнічае) або Дакладныя сумы (упісаць, колькі вінен кожны) і націснуць Дадаць выдатак. Выдатак, які ён дадаў сам, можна прыбраць кнопкай Выдаліць.
Разлічыцца — на пераводзе, які яго тычыцца, націснуць Адзначыць як аплачанае (калі ён заплаціў) або Адзначыць як атрыманае (калі атрымаў грошы). Плацёж, адзначаны памылкова, можа скасаваць кнопкай Скасаваць той, хто яго запісаў, або той, хто яго атрымаў. Сума ўжо запоўнена прапанаваным плацяжом, і яе можна змяніць, каб заплаціць частку.
Вашы плацёжныя даныя — выбраць спосаб, увесці рахунак або лагін і націснуць Захаваць. Гэтыя даныя бачыць толькі той, хто яму плаціць, у радку свайго пераводу, па магчымасці з гатовай кнопкай Revolut або PayPal.
Гэта не я / забыць гэту прыладу — адвязвае гэты браўзер ад яго імя, напрыклад на агульным тэлефоне ці камп’ютары.
Ёсць код аднаўлення? — на новай прыладзе ўвесці Код аднаўлення і націснуць Аднавіць.

Калі чалавек страціў і даныя браўзера, і код аднаўлення, ён можа далучыцца зноў пад крыху іншым імем, або ўладальнік групы можа скінуць спасылку (гл. ніжэй), каб усе нанова выбралі свае імёны. Уладальнік можа вызваліць і толькі гэтае адно імя: гл. Скінуць уваход гэтага чалавека у раздзеле «Удзельнікі».

У некалькіх дарэчных месцах старонка прапануе праграму — для паведамленняў, чытання папяровых чэкаў ці напамінаў, — але нішто на старонцы яе не патрабуе.

Падзел чэка па пазіцыях

Калі чэк дададзены ў групу па пазіцыях, старонка тыдзень паказвае яго ў раздзеле Падзяліць чэк. Адкрыйце яго, адзначце, што было вашым, і націсніце Захаваць мае пазіцыі. Пазіцыя, якую адзначылі некалькі чалавек, дзеліцца паміж імі пароўну, а тое, што ніхто не адзначыць, застаецца за тым, хто плаціў. Ля кожнай адзначанай пазіцыі відаць вашу частку, а Ваша частка гэтага чэка паказвае суму. Пазіцыю з пазнакай падзелена: і імем падзяліў уручную той, хто плаціў, тут яе змяніць нельга. Праз тыдзень або калі той, хто плаціў, закрые чэк, змяняць, каму што дасталося, могуць толькі ён або ўладальнік групы. Пакуль чэк дзеліцца, у раздзеле Хто каму плаціць ёсць заўвага, што сумы яшчэ могуць змяніцца. Ужо запісаны плацёж застаецца як ёсць: калі ваша частка потым зменіцца, проста зноў з’явіцца невялікі астатак.

Пераход з браўзера ў праграму

У раздзеле Захавайце гэтую групу ў праграме сябар можа націснуць Працягнуць у вэб-версіі праграмы (або Адкрыць у праграме на Android, калі праграма ўжо ўсталяваная). Пасля ўваходу ці рэгістрацыі група з усёй гісторыяй пераходзіць у гэты акаўнт — нічога не губляецца. Гэтая спасылка спрацоўвае адзін раз і толькі некалькі хвілін. Калі ён спачатку ўсталюе праграму з Google Play, потым трэба зноў адкрыць спасылку групы ў браўзеры і націснуць Адкрыць у праграме. Калі вы ўжо ў гэтай групе ў праграме пад іншым імем, праграма замест гэтага прапануе Аб’яднаць «Аня» з вашым акаўнтам (з вашым імем з браўзера): гэтае імя і ўсё, што за ім лічыцца, пяройдуць да вашага імя ў праграме, а баланс астатніх не зменіцца.

Група ў праграме

Экран групы паказвае, Вам вінны ці Вы вінны (або Усё разлічана), Ваша доля ў гэтым месяцы, план Хто каму колькі і спіс Актыўнасць.

Дадаць выдатак адкрывае форму: Сума, Апісанне, Дата, Плацельшчык і Падзел: Параўну, Дакладныя сумы, Працэнты або Долі. Сканіраваць чэк чытае папяровы чэк і сам запаўняе суму, апісанне і дату. Змяніць ці выдаліць выдатак могуць той, хто яго дадаў, той, хто за яго заплаціў, і ўладальнік групы. Выдалены выдатак застаецца ў гісторыі з пазнакай «выдалены».

Выдатак можна дадаць і з бота ў Telegram, WhatsApp або Slack: адпраўце /group 120 піца, выберыце групу і пацвердзіце — плаціце вы, а выдатак дзеліцца пароўну паміж усімі (падрабязней у раздзеле «Чат-боты»).

Выдаткі па пазіцыях

Калі кожны браў сваё, дадайце выдатак па пазіцыях, а не дзяліце ўсю суму. У Дадаць выдатак уключыце Па пазіцыях (дзяліць па радках чэка). У Пазіцыі чэка увядзіце кожную Пазіцыю з яе Коштам і, калі была, Зніжкай; Дадаць пазіцыю дадае яшчэ адну. Зніжка на чэк (неабавязкова) на ўвесь чэк размяркоўваецца прапарцыйна. Сканіраваць чэк запоўніць пазіцыі за вас. Сума — гэта тое, што заплацілі: калі яна большая за пазіцыі (заклад за бутэльку, чаявыя), рэшта застаецца за плацельшчыкам; Узяць суму пазіцый як суму выдатку падстаўляе суму пазіцый.

Націсніце на выдатак па пазіцыях у спісе актыўнасці (ён пазначаны Па пазіцыях · адкрыта да нейкай даты), каб адкрыць Падзяліць чэк. На працягу тыдня кожны адзначае ў Мае пазіцыі, што браў, і націскае Захаваць мае пазіцыі; сябры ў браўзеры робяць тое ж самае на старонцы групы. Пазіцыя, якую адзначылі некалькі чалавек, дзеліцца паміж імі пароўну, а ўсё, што ніхто не адзначыў, застаецца за тым, хто плаціў. Ваша частка пазіцый паказвае, колькі выходзіць па вашых адзнаках.

Плацельшчык, той, хто дадаў выдатак, і ўладальнік групы бачаць яшчэ ўкладку Усе: там можна выбраць, у каго была кожная пазіцыя, націснуць Падзяліць у %, каб падзяліць пазіцыю няроўна (тое, што не раздадзена, застаецца за плацельшчыкам), і націснуць Захаваць падзел. Яны могуць Зачыніць выбар раней або Адкрыць зноў на 7 дзён. Пасля тыдня або пасля зачынення выбару змяняць, хто што браў, могуць толькі яны. Пакуль чэк яшчэ дзеліцца, экран разліку і Хто каму плаціць папярэджваюць, што сумы могуць змяніцца. Ужо зроблены плацёж застаецца як ёсць: калі чыясьці доля потым зменіцца, проста зноў з’явіцца невялікі баланс.

На камп’ютары Падзяліць чэк адкрываецца ў акне паверх старонкі групы.

Выдаткі ў іншай валюце

Кожная група вядзе разлікі ў адной валюце — той, што выбралі пры стварэнні. Выдатак, аплачаны ў іншай валюце, усё роўна можна дадаць. У праграме націсніце на валюту побач з полем Сума і выберыце тую, якой плацілі. Радок Курс абмену пакажа сённяшні курс (напрыклад, 1 EUR = 4,32 у валюце групы) і тое, колькі складзе выдатак; змяніце курс, калі ведаеце той, па якім плацілі насамрэч. У браўзеры сябры выбіраюць Валюту пад сумай.

Выдатак пералічваецца ў валюту групы адзін раз, пры захаванні, і менавіта пералічаная сума ідзе ў балансы. Потым яна ўжо не змяняецца, нават калі курсы рухаюцца, таму разлічаная група застаецца разлічанай. У гісторыі відаць абедзве сумы, напрыклад «12,00 € → 51,80 zł». Калі пазней змяніць суму, выкарыстоўваецца той самы курс; калі змяніць валюту — бярэцца новы. Калі курс недаступны, праграма папросіць увесці яго, а старонка ў браўзеры — паспрабаваць пазней або ўвесці суму ў валюце групы. Пры падзеле Дакладныя сумы уводзьце долю кожнага ў той валюце, якой плацілі. Плацяжы заўсёды ў валюце групы.

Разлік

У радку Хто каму колькі, які вас тычыцца, націсніце Разлічыцца. Калі атрымальнік указаў плацёжныя даныя, вы ўбачыце кнопку або інструкцыю для аплаты. Выберыце Як аплацілі? і націсніце Я заплаціў(ла) — або Я атрымаў(ла), калі плацяць вам (зручна, калі сябар аддаў наяўнымі і больш не адкрываў спасылку).

Не абавязкова плаціць усё адразу. Поле Сума адкрываецца з прапанаваным плацяжом; змяніце яго, каб запісаць частку. Сума не можа быць большай, чым вы вінныя адно аднаму, таму плацёж толькі набліжае абодва балансы да нуля. Каб заплаціць таму, каго няма ў вашым радку Хто каму колькі, або запісаць грошы, атрыманыя ад кагосьці, націсніце Запісаць плацёж на экране групы (на камп’ютары — на панэлі інструментаў), выберыце чалавека і ўвядзіце суму.

Плацёж залічваецца адразу і для ўсіх. Калі яго запісалі памылкова, адкрыйце яго ў спісе актыўнасці і націсніце Скасаваць плацёж: ён застанецца ў гісторыі з пазнакай «скасаваны», а балансы вернуцца. Калі нехта змяніў групу, пакуль вы разлічваліся, вы ўбачыце «Балансы змяніліся» — праверце лічбы і паспрабуйце зноў.

Удзельнікі

Націсніце Удзельнікі, каб убачыць усіх. Адзначаныя Яшчэ не далучыўся пакуль не выбралі сваё імя па спасылцы. Тут можна:

дадаць імя кнопкай Дадаць;
перайменаваць сябе (уладальнік можа перайменаваць любога);
указаць Мае рэквізіты для аплаты — сябры бачаць іх толькі на плацяжы, які ідзе вам;
выдаліць удзельніка (уладальнік) або Выйсці з групы (любы, акрамя ўладальніка). Баланс удзельніка спачатку павінен быць нулявым. Яго гісторыя захоўваецца.

Удзельнік, якога выдаліў уладальнік, не можа вярнуцца па спасылцы.

Калі чалавек страціў доступ у браўзеры або хтосьці іншы выбраў яго імя, уладальнік можа націснуць на гэтага ўдзельніка, выбраць Скінуць уваход гэтага чалавека і пацвердзіць. Імя зноў становіцца вольным па спасылцы, а той, хто яшчэ карыстаецца старым браўзерам, губляе да яго доступ. Больш гэта нікога не датычыць, а выдаткі і баланс удзельніка застаюцца як былі. Дзеянне даступнае толькі для сяброў, якія карыстаюцца групай у браўзеры і ўжо выбралі сваё імя. Скід з’яўляецца ў спісе Актыўнасць у праграме; старонка ў браўзеры яго не паказвае.

Аб’яднанне двух удзельнікаў

Бывае, што адзін чалавек апыняецца ў групе двойчы — напрыклад, «Аня» з браўзера і «Аня», якая потым далучылася ў праграме, або «Аня (2)» пасля страты даных браўзера. Націсніце на адну з іх у Удзельнікі, выберыце Аб’яднаць з… і ўкажыце другое імя. У пацвярджэнні відаць, які баланс будзе ў імя, што застанецца. Усё, што аб’яднанае імя аплаціла, было павіннае і пагасіла, пераходзіць да таго, што засталося, плацёж паміж імі дзвюма адмяняецца (гэта былі грошы з адной кішэні ў другую), а баланс астатніх не мяняецца ні на капейку. Аб’яднанне нельга адмяніць.

Уладальнік можа аб’яднаць два імені з браўзера або імя з браўзера са сваім. Любы можа аб’яднаць са сваім імем імя, якое яшчэ ніхто не выбраў. Нельга аб’яднаць дваіх людзей, якія абодва карыстаюцца праграмай, і ніхто не можа перанесці баланс на чужы акаўнт у праграме — гэта павінен зрабіць сам гэты чалавек. Аб’яднанне відаць у Актыўнасць у праграме і на старонцы ў браўзеры.

Налады ўладальніка

Той, хто стварыў групу, бачыць яшчэ Налады ўладальніка:

Доступ па гасцявой спасылцы — выключыце, каб закрыць доступ усім, у каго ёсць толькі спасылка.
Скінуць спасылку — старая спасылка перастае працаваць, і ўсе, хто далучыўся з браўзера, павінны нанова выбраць сваё імя. Карыстайцеся гэтым, калі спасылка трапіла да старонняга чалавека.
Архіваваць групу — група становіцца даступнай толькі для чытання для ўсіх, але выніковыя балансы застаюцца бачнымі. Калі балансы яшчэ не закрытыя, пацвердзіце кнопкай Усё роўна архіваваць.
Выдаліць групу — выдаляе групу і ўсю яе гісторыю для ўсіх. Адмяніць гэта нельга.

Перадача групы

Уладальнік не можа выйсці з групы, пакуль ён яе ўладальнік. Каб выйсці, адкрыйце Удзельнікі, націсніце на ўдзельніка, які карыстаецца праграмай, выберыце Зрабіць уладальнікам і пацвердзіце. Ён стане ўладальнікам і атрымае паведамленне; вы застанецеся звычайным удзельнікам і потым зможаце, як звычайна, націснуць Выйсці з групы (спачатку ваш баланс павінен быць нулявым). Уладальнікам можа стаць толькі ўдзельнік, які карыстаецца праграмай, а не сябар, які адкрывае групу толькі ў браўзеры.

Калі ўладальнік выдаліць свой акаўнт, група не знікне. Яна аўтаматычна пяройдзе да ўдзельніка, які раней за ўсіх далучыўся сярод карыстальнікаў праграмы. Калі больш ніхто ў групе не карыстаецца праграмай, група будзе працаваць для ўсіх і далей (у тым ліку дадаванне выдаткаў і разлікі), але нейкі час застанецца без уладальніка: экран групы паведаміць пра гэта, а налады ўладальніка будуць недаступныя. Толькі ўдзельнік, які ўжо быў у групе і карыстаўся праграмай да таго, як у яе не стала ўладальніка, можа націснуць Стаць уладальнікам; хто далучыцца пазней, забраць яе не зможа. Калі вы выдаліце ўласны акаўнт, ваша імя ў кожнай групе стане «Former member», а вашы плацёжныя даныя там будуць выдалены; выдаткі і балансы застануцца без змен.

Змена ўладальніка відаць у спісе Актыўнасць, напрыклад «Ганна зрабіў(ла) уладальнікам Барыса». Старонка ў браўзеры яе не паказвае.

Калі акаўнт канчаткова выдаліць наша служба падтрымкі, гэты чалавек будзе паказаны ў сваіх групах як Former member (былы ўдзельнік). Яго выдаткі і плацяжы застануцца, каб балансы па-ранейшаму сыходзіліся.

Улік вашай долі ў бюджэце

Звычайна група жыве побач з вашым бюджэтам: тое, што вы плаціце карткай, ёсць у бюджэце, а група толькі сочыць, хто каму колькі вінен. Калі вы хочаце бачыць у бюджэтах і аналітыцы тое, што вы насамрэч спажылі, адкрыйце Удзельнікі і скарыстайцеся Улічваць маю долю ў бюджэце.

Націсніце Уключыць…, выберыце Рахунак, куды пойдзе ваша доля, і пры жаданні Катэгорыю, потым Уключыць. З гэтага моманту ваша доля кожнага выдатку групы з’яўляецца на гэтым рахунку асобнай аперацыяй з пазнакай Доля групы. Улік пачынаецца з выдаткаў бягучага месяца, таму закрытыя бюджэты не закранаюцца.
Даступныя толькі рахункі, дзе вы ўладальнік, і ваш уласны асабісты рахунак: на агульным рахунку ваша доля змяніла б лічбы ўсіх. Рахункі са скразным шыфраваннем таксама недаступныя: серверу давялося б запісаць у іх долю адкрытым тэкстам.
Доля ідзе за групай: калі хтосьці зменіць выдатак, ваша доля абновіцца. Суму, валюту і дату нельга змяніць на вашым рахунку, але катэгорыя, нататкі і тэгі — вашы. Націсніце на ёй З групы …, каб адкрыць групу. Выдаленая доля не вяртаецца.
Калі рахунак перастане вам падыходзіць (вы сталі назіральнікам, яго архівавалі або зашыфравалі), улік Прыпынены і нічога не дадаецца, пакуль вы не выберыце іншы рахунак або не выключыце функцыю.
Выключыць выдаляе долі з вашага рахунку, а звязаныя плацяжы зноў лічацца звычайнымі выдаткамі. У групе нічога не мяняецца.

Можа быць улічана двойчы. Калі вы аплацілі выдатак групы карткай або разлічыліся пераводам і гэты плацёж таксама ёсць на вашым рахунку, ён улічыўся б двойчы: як плацёж і як ваша доля. Таму праграма звязвае такія плацяжы з групай: яны атрымліваюць пазнаку Звязана з групай і не ўваходзяць у вынікі, а замест іх улічваецца ваша доля. Плацёж звязваецца аўтаматычна, толькі калі яму адпавядае роўна адна аперацыя (тая ж сума і валюта, у межах 3 дзён); інакш ён прапануецца як Магчымае супадзенне. Калі аплачаны вамі выдатак дадаў іншы ўдзельнік, ён ніколі не звязваецца аўтаматычна — вы атрымаеце апавяшчэнне і пытанне «Гэта ваша аплата карткай?». Картка Можа быць улічана двойчы на экране групы (на камп’ютары — у правай калонцы) паказвае, што яшчэ не звязана. Націсніце Паглядзець, каб Звязаць супадзенне, адказаць Не тое, самому Выбраць аперацыю або Адвязаць плацёж.

Кампраміс. Пакуль балансы адкрытыя, баланс кашалька адрозніваецца ад банка на суму, якую група вінна вам або вы ёй: ваша доля ўжо ўлічана, а грошы, якія яе закрыюць, яшчэ не. Пасля разліку ён зноў супадзе.

Далучэнне да групы ў праграме

Калі сябар даслаў спасылку на групу, а ў вас ёсць праграма, націсніце Далучыцца па спасылцы на экране «Групы» і ўстаўце яе ў поле Спасылка на групу. Праграма пакажа назву групы і імёны, якія пакуль ніхто не заняў. Націсніце сваё імя або Мяне няма ў спісе і ўвядзіце Ваша імя ў гэтай групе (спачатку гэта імя вашага ўліковага запісу), потым націсніце Далучыцца. Калі вас ужо дадалі па імені, абярыце гэтае імя, і вы зоймеце гэтае месца разам з гісторыяй. Калі хтосьці зоймет імя крыху раней за вас, спіс абновіцца, і вы абярэце зноў. Калі вы ўжо ў групе, праграма прапануе Адкрыць групу. Да групы ў архіве, даступнай толькі для чытання, далучыцца нельга. Калі вы ўжо выбралі сваё імя ў браўзеры, націсніце Адкрыць у праграме на старонцы для гасцей, каб захаваць гісторыю.

Паведамленні

Калі нехта іншы дадае выдатак ці плацёж, вы атрымліваеце паведамленне — не часцей за адно на групу раз на некалькі хвілін. Націсканне адкрывае групу. Выключыць можна ў Налады → Паведамленні → Актыўнасць у групах.

Напаміны пра баланс. Пакуль вы павінны ў групе або вам павінны, раз на тыдзень прыходзіць напамін — першы праз тыдзень пасля таго, як з’явіўся доўг, і не больш за чатыры па адным і тым жа балансе. Калі павінны вы, ён адкрывае экран разліку з прапанаваным плацяжом, і можна заплаціць частку сумы; калі павінны вам — адкрываецца Запісаць плацёж, а спасылкай на групу можна падзяліцца, каб нагадаць астатнім. Напамін прыходзіць не часцей за адзін на дзень — па групе з найбольшым балансам. Пра сумы меншыя за 1,00 не нагадваем, а пасля разліку лік пачынаецца нанова. Сябры, якія карыстаюцца групай толькі ў браўзеры, напамінаў не атрымліваюць. Выключыць можна ў Налады → Паведамленні → Напаміны пра даўгі ў групах; гэта асобна ад актыўнасці ў групах.

Прыватнасць

Любы, у каго ёсць спасылка, бачыць групу — імёны ўдзельнікаў, выдаткі, сумы і гісторыю. Дзяліцеся ёю толькі з удзельнікамі групы.
Даныя групы не абароненыя скразным шыфраваннем, нават калі вы карыстаецеся скразным шыфраваннем для сваіх даных, бо сябры чытаюць іх у звычайным браўзеры.
Старонка ніколі не паказвае нічыйго e-mail і таго, ці карыстаецца чалавек праграмай. Вашы плацёжныя даныя бачыць толькі той, хто вам плаціць.
Калі спасылка выцекла, націсніце Скінуць спасылку або выключыце Доступ па гасцявой спасылцы.

Без сеткі

Групам патрэбна злучэнне з серверам. Пакуль праграма не можа да яго дастукацца, уверсе бачны банер, а кнопкі, якія нешта змяняюць (новая група, далучэнне, даданне выдаткаў, разлік, удзельнікі і г. д.), адключаны. Тое, што ўжо на экране, можна чытаць. Усё ўключыцца само, як толькі з’явіцца сувязь.