Import wyciągu z mBanku: CSV do budżetu krok po kroku
Aby zaimportować wyciąg z mBanku, wyeksportuj historię operacji do pliku CSV w bankowości internetowej, a w AI Budget Assistant wybierz Ustawienia → Importuj transakcje → mBank i wskaż plik. Aplikacja pominie nagłówek banku, odczyta operacje, podpowie kategorie i odznaczy transakcje, które już masz.
mBank to jeden z banków, dla których czytnik został napisany i sprawdzony na prawdziwym eksporcie, więc import zwykle przebiega bez żadnych ręcznych poprawek.
Jak wyeksportować historię z mBanku?
Zaloguj się do bankowości internetowej mBanku na komputerze, otwórz historię operacji wybranego rachunku, ustaw zakres dat i poszukaj opcji eksportu do pliku CSV. Dokładna nazwa przycisku zależy od wersji serwisu, więc jeśli widzisz kilka formatów, wybierz CSV, a nie PDF.
Pobierz od razu dłuższy okres, na przykład trzy miesiące. Nakładające się zakresy nie szkodzą, bo duplikaty są wykrywane.
Jak zaimportować plik z mBanku?
- Pobierz plik CSV z historii operacji mBanku.
- W aplikacji wejdź w Ustawienia → Importuj transakcje.
- Wybierz mBank (lub Rozpoznaj automatycznie (dowolny bank) — nagłówek „mBank S.A.” w pliku wystarczy do rozpoznania).
- Wskaż plik. Aplikacja pokaże podgląd z datą, kwotą, opisem i podpowiedzianą kategorią każdej operacji.
- Odznacz niepotrzebne wiersze, popraw kategorie i dotknij Importuj.
W podglądzie zobaczysz licznik „Wybrano” oraz „Już zaimportowano”. Wiersze oznaczone jako już zaimportowane są domyślnie odznaczone.
Co aplikacja czyta z pliku mBanku?
| Element | Jak jest traktowany |
|---|---|
| Format | CSV, separator średnik; kodowanie UTF-8 lub Windows-1250 wykrywane automatycznie |
| Początek pliku | Wiele wierszy z danymi banku i podsumowaniem; aplikacja szuka wiersza nagłówka z kolumnami #Data operacji i #Kwota i czyta dopiero od niego |
| Kolumny | Data księgowania, Data operacji, Opis operacji, Tytuł, Nadawca/Odbiorca, Numer konta, Numer karty, Kwota |
| Kwota | Jedna kolumna ze znakiem: ujemna to wydatek, dodatnia to dochód |
| Waluta | Z linii #Waluta na początku pliku; gdy jej nie ma, przyjmowany jest PLN |
| Sprzedawca | Przy płatnościach kartą z kolumny Tytuł, przy przelewach z kolumny Nadawca/Odbiorca |
Typowe problemy: plik zapisany ponownie w arkuszu kalkulacyjnym (zmienia kodowanie i separatory) oraz eksport z kilku rachunków naraz. Importuj oryginalny plik prosto z banku i jeden rachunek na raz.
Jak działają kategorie i nazwy sprzedawców?
Aplikacja rozpoznaje popularne sieci i zapisuje je pod jedną nazwą, więc ZABKA ZF351 K.1 i inne warianty tego samego sklepu trafiają do jednego sprzedawcy w analityce. Kategoria jest podpowiadana na podstawie nazwy sklepu, a gdy raz ją poprawisz, aplikacja zapamięta wybór dla tego sprzedawcy przy kolejnych importach.
Jak uniknąć duplikatów?
Każdy wiersz dostaje identyfikator zbudowany z daty, kwoty i opisu, więc drugi import tego samego pliku niczego nie dubluje. Dodatkowo aplikacja porównuje datę, kwotę i walutę z tym, co masz już w koncie, także z wydatkami dodanymi ręcznie. Dwa takie same zakupy tego samego dnia zostają zachowane jako dwie transakcje. Jeśli import ci się nie spodoba, cofniesz go w historii importów w ciągu 30 dni.
Szerzej o mechanizmie: Jak zaimportować wyciąg bankowy i nadrobić miesiące w kilka minut. Gdy plik jest w innym układzie, pomoże import wyciągu z dowolnego banku. Wypróbuj aplikację za darmo na ai-budget.pl.
FAQ: Import wyciągu z mBanku
W jakim formacie wyeksportować historię z mBanku?
W CSV. To format, który czytnik mBanku obsługuje bezpośrednio: średniki jako separator, wiersze z danymi banku na początku i kolumny z krzyżykiem w nazwach, jak #Data operacji czy #Kwota. PDF z mBanku nie jest do tego przeznaczony.
Czy aplikacja potrzebuje dostępu do mojego konta w mBanku?
Nie. Wgrywasz plik, który sam pobrałeś. Nie podajesz loginu ani hasła, a aplikacja widzi tylko operacje z tego pliku.
Czy ponowny import tego samego wyciągu zdubluje transakcje?
Nie. Rozpoznane powtórki są odznaczone w podglądzie jako już zaimportowane. Możesz więc co miesiąc wgrywać świeży wyciąg, nawet jeśli zachodzi na poprzedni.
Dlaczego aplikacja pominęła część wierszy?
Pomijane są wiersze bez rozpoznawalnej daty lub kwoty, na przykład stopka z informacją prawną na końcu pliku. W podglądzie zobaczysz baner z liczbą pominiętych wierszy. Jeśli brakuje prawdziwych operacji, sprawdź, czy plik nie został zmieniony w arkuszu.
Czy mogę cofnąć import z mBanku?
Tak, przez 30 dni od importu, w historii importów na dole ekranu importu. Cofnięcie usuwa transakcje z tego importu i pozwala wgrać plik ponownie.