Імпорт виписки Revolut у бюджет за кілька хвилин
Щоб імпортувати виписку Revolut, сформуйте в застосунку Revolut виписку у форматі CSV, а в AI Budget Assistant відкрийте Налаштування → Імпорт транзакцій → Revolut і виберіть файл. Ви побачите попередній перегляд із запропонованими категоріями, знятими позначками біля дублікатів і обміном валют одним записом. Усе займає кілька хвилин.
Revolut імпортується простіше за багато банків: його CSV має сталий набір стовпців, а валюта вказана в кожному рядку. Нижче описано, що саме застосунок читає з файлу та на що звернути увагу.
Як вивантажити виписку з Revolut?
У застосунку Revolut відкрийте виписки за рахунком (в англійському інтерфейсі розділ називається Statements), виберіть період і формат CSV та завантажте файл на телефон чи комп’ютер. Revolut час від часу перейменовує кнопки, тож якщо екран виглядає інакше, шукайте пункт формування виписки з вибором CSV.
Порада: першого разу завантажте довший період, від трьох до шести місяців. Повторний імпорт періодів, що перетинаються, безпечний, бо застосунок упізнає операції, які вже має.
Як імпортувати файл крок за кроком?
- Завантажте CSV з Revolut на пристрій, де працює застосунок.
- В AI Budget Assistant відкрийте Налаштування → Імпорт транзакцій.
- Виберіть Revolut у списку (або Визначити автоматично (будь-який банк) — формат Revolut розпізнається за заголовками).
- Вкажіть файл. Застосунок покаже попередній перегляд: кожен рядок як витрату, дохід або обмін валют, із запропонованою категорією.
- Зніміть позначки з непотрібних рядків, виправте категорії й натисніть Імпортувати.
У попередньому перегляді є лічильники вибраних і вже імпортованих рядків. Уже відомі рядки за замовчуванням не позначені.
Що застосунок читає з файлу Revolut?
| Елемент | Як обробляється |
|---|---|
| Формат | CSV із роздільником-комою, заголовки в першому рядку |
| Стовпці | Type, Product, Started Date, Completed Date, Description, Amount, Fee, Currency, State, Balance |
| Дата | Зі Started Date (лише дата, без часу) |
| Сума | Зі знаком: мінус — витрата, плюс — дохід |
| Валюта | У кожному рядку окремо, тому мультивалютний рахунок нічого не змішує |
| Статус | Імпортуються лише рядки COMPLETED; відхилені й ті, що очікують, пропускаються |
| Обмін валют | Два рядки EXCHANGE з однаковою датою та протилежними знаками об’єднуються в один обмін валют |
| Магазин | З Description, у відомих мереж назва зводиться до єдиного вигляду |
Що з обміном валют і мультивалютним рахунком?
На рахунку Revolut часто лежить кілька валют. Коли ви міняєте злоті на євро, у файлі два рядки: списання в одній валюті та зарахування в іншій. Якби їх рахувати окремо, вийшла б фальшива витрата й фальшивий дохід. Тому застосунок поєднує такі рядки в один обмін валют, який видно в Гаманці, а не у витратах.
Покупки в іноземній валюті залишаються у своїй валюті.
Як уникнути дублікатів і що робити, якщо щось пішло не так?
Застосунок захищає двічі. По-перше, кожен рядок отримує унікальний ідентифікатор із дати, суми й опису, тож повторний імпорт того самого файлу нічого не додасть. По-друге, він порівнює дату, суму й валюту з операціями, що вже є в рахунку, зокрема внесеними вручну, і знімає позначки з імовірних повторів.
Дві однакові покупки в один день, наприклад дві кави за однаковою ціною, зберігаються як дві окремі операції. Якщо результат не влаштовує, в історії імпортів унизу екрана його можна скасувати одним дотиком протягом 30 днів і потім імпортувати той самий файл знову.
Загальні принципи описано в статті Імпорт банківської виписки. Якщо вашого банку немає в списку, читайте Імпорт виписки будь-якого банку.
Це безпечно?
Ви не вводите логін і пароль від Revolut. Ви імпортуєте статичний файл, який завантажили самі, тому застосунок бачить лише історію операцій із цього файлу. Спробувати AI Budget Assistant безкоштовно можна на ai-budget.pl або в Google Play.
FAQ: Імпорт виписки Revolut
Який формат виписки Revolut потрібен?
CSV. Це файл зі стовпцями Type, Started Date, Description, Amount, Currency, State і Balance, який Revolut формує в розділі виписок за рахунком. PDF можна прочитати лише через ШІ, а це функція тарифу Pro, тож для регулярного імпорту обирайте CSV.
Чи імпортуються відхилені або ті, що очікують, операції?
Ні. Беруться лише рядки зі статусом COMPLETED. Відхилений платіж карткою не зменшить бюджет, а той, що очікує, з’явиться в пізнішій виписці, коли пройде.
Чи вважатиметься обмін валют у Revolut витратою?
Ні. Два рядки обміну з однаковою датою та протилежними знаками об’єднуються в один обмін валют у Гаманці. Він не роздуває ні витрати, ні доходи.
Чи можна імпортувати одну й ту саму виписку двічі?
Можна, нічого не задвоїться. Рядки, що повторюються, розпізнаються й у попередньому перегляді позначені як уже імпортовані.
Чи можна скасувати імпорт з Revolut?
Так. В історії імпортів унизу екрана імпорту натисніть стрілку скасування біля потрібного імпорту. Це доступно 30 днів, після чого той самий файл можна імпортувати знову.